4-я книга из цикла Барраяр. После выпуска из Академии Майлз попадает на богом забытую базу на полюсе. Среди отупляющих армейских будней он умудряется всполошить своими поисками правды Имперскую службу безопасности, после чего глава СИБ — Иллиан оказывается просто вынужденным зачислить Майлза в ряды своего ведомства. Первая боевая операция новоявленного офицера делает юного Форкосигана легендой барраярских спецслужб, а флот Дендарийских наемников (который в лице Майлза вновь обретает своего адмирала Нейсмита) выполняет еще одну операцию в интересах Барраяра.
4-я книга из цикла Барраяр. После выпуска из Академии Майлз попадает на богом забытую базу на полюсе. Среди отупляющих армейских будней он умудряется всполошить своими поисками правды Имперскую службу безопасности, после чего глава СИБ — Иллиан оказывается просто вынужденным зачислить Майлза в ряды своего ведомства. Первая боевая операция новоявленного офицера делает юного Форкосигана легендой барраярских спецслужб, а флот Дендарийских наемников (который в лице Майлза вновь обретает своего адмирала Нейсмита) выполняет еще одну операцию в интересах Барраяра.