«Как пришить тётушку?» Теодора Старджона — мрачновато-ироничная психологическая история о прикованной к постели властной старухе и её забитом племяннике Хьюберте, который вынужден жить под её постоянным контролем. Их быт — изобретательные приспособления, телевизор, мелкие ритуалы и взаимные уколы — постепенно превращается в опасную игру на выносливость, где обиды, зависимость и скрытые намерения переплетаются всё туже. Рассказ держит напряжение за счёт тонкой наблюдательности, чёрного юмора и ощущения, что в этом доме любая «мелочь» может оказаться частью большого плана.
«Как пришить тётушку?» Теодора Старджона — мрачновато-ироничная психологическая история о прикованной к постели властной старухе и её забитом племяннике Хьюберте, который вынужден жить под её постоянным контролем. Их быт — изобретательные приспособления, телевизор, мелкие ритуалы и взаимные уколы — постепенно превращается в опасную игру на выносливость, где обиды, зависимость и скрытые намерения переплетаются всё туже. Рассказ держит напряжение за счёт тонкой наблюдательности, чёрного юмора и ощущения, что в этом доме любая «мелочь» может оказаться частью большого плана.